提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大途经羑里城遗址时所作咏史诗。借商纣王囚禁周文王之地，抒发对暴政的批判，指出历史公论远胜官方文书，体现宋代士人理性反思精神。
译文
山陵河谷虽经变迁，此处仍是昔日废墟，
上天积聚商朝罪孽，至今未曾消除赦免。
古往今来过往行人，无不共同嗤笑唾骂，
何止《泰誓》三篇檄文，才载有讨伐之辞。
注释
羑里城：商纣王囚禁周文王姬昌之处，在今河南汤阴
陵谷迁移：喻世事沧桑、地形地貌的巨大变迁
故墟：旧日遗址
天盈：上天充满、积聚
蠲除：免除、消除
嗤骂：讥笑责骂
泰誓书：《尚书》篇名，周武王伐纣时在牧野发布的誓师辞
赏析
此诗以议论入诗，语言质朴而意蕴深沉。首句以“陵谷迁移”反衬“故墟”之存，暗示暴政遗迹难消；次句将自然之变与道德审判并置，谓商罪未蠲乃天意人心共鉴。后两句由景及情，以“古今行客同嗤骂”凸显民间公论的普遍性与持久性，末句更以“何止三篇泰誓书”作结，强调历史评价远超官方文献记载。全诗不事雕琢而理趣自现，体现了宋诗重理致、尚史识的艺术特色，亦彰显诗人对正义与民意的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。