提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大途经扁鹊墓时所作,借咏叹神医遗迹,讽刺当时庸医泛滥、世人盲目趋名的社会乱象,寄寓对真才实学的推崇与对医疗现状的忧愤。
译文
救活世人的绝妙医术古今无人能及,
人们只冲着他的盛名便纷纷趋附追随。
如今坟上的泥土尚且可被当作药饵来用,
莫要责怪世间医者大多像卢医一样徒有虚名。
注释
活人:救治病人,使人存活。
从教:任凭,任由。
世俗趋:指世俗之人盲目追逐名声。
药饵:药物,此处指百姓迷信扁鹊墓土可治病。
嗔:责怪,怨恨。
例:大抵,大多。
卢:指卢医,即扁鹊,因其为勃海郡鄚人,又家于卢国,故称卢医,后世亦以“卢”代指名医或庸医之反讽。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句赞扁鹊医术绝伦,揭示世人唯名是趋的盲从心态;后两句笔锋陡转,以“坟土充药饵”的荒诞现实,辛辣讽刺庸医充斥、真才难觅的乱象。“莫嗔”二字似劝慰实讥刺,将悲慨化为冷峻反语。全诗借古讽今,既表达对神医的追慕,更流露出对医疗失序、民生困苦的深切忧虑,体现了宋诗理趣与社会关怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。