提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大行旅途中所作,描绘天成桥一带地貌变迁。通过今昔对比,展现河流改道、沙土淤积之景,寄寓对自然伟力与世事沧桑的深沉感慨。
译文
一片山冈上曾是旧日河滩旁的城邑屋舍,
如今回望那河道已远在百里之外。
涌起的泥土与堆积的沙砾漫过了白色道路,
唯有天成桥的石基依然矗立在高高的山巅。
注释
邑屋:城邑中的房屋民居。
却望:回头远望。
白道:指被泥沙覆盖或冲刷后显露的白色道路。
天成桥:桥名,因天然地势或历史遗迹得名。
赏析
全诗以空间错位构建张力,首句“旧河滩”与次句“百里间”形成强烈时空反差,凸显河流改道之剧烈。后两句以“涌土涨沙”的动态侵蚀反衬“桥石在高山”的静态恒久,白道被漫与石桥犹存构成视觉对照。诗人未直抒胸臆,却借地貌巨变暗喻人事无常与自然伟力,语言质朴而意境苍凉,体现宋诗理趣与写实精神的融合,于冷静描摹中蕴含深沉的历史感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。