提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大出使金国途经李固渡时所作，借黄河天险与历史战事，抒发对宋金对峙局势的深沉感慨，揭示天时亦赖人谋的深刻史识。
译文
万里黄河横贯中原大地作为天然疆界，
波涛如银河倒泻般轰鸣着奔流不息。
纵然排列强弩、焚烧桥梁又怎能轻易渡过，
自古所谓天命气数其实也取决于人的谋划。
注释
洪河：指黄河，因其水势浩大而得名。
中州：指中原地区，此处代指宋金分界的北方领土。
银潢：即银河，喻指黄河水色白亮、气势磅礴。
聒：声音嘈杂喧闹，形容河水奔腾之声震耳欲聋。
列弩：排列弓弩，指严密的军事防御部署。
燔梁：焚烧桥梁，古代阻敌渡河的战术手段。
向来：从来，自古以来。
天数：指天命、气运或自然形势。
人谋：人的智慧、策略与主观努力。
赏析
本诗前两句以雄浑笔触描绘黄河天险，用“倒卷银潢”之喻极写水势之壮与声威之烈，营造出苍茫肃杀的边塞氛围。后两句由景入议，借古战场遗迹反思历史，指出即便有列弩燔梁之险阻，胜负关键仍在于人谋而非单纯倚仗地利或天命。全诗气象宏大，议论精警，将自然景观与历史哲思融为一体，体现了诗人作为外交使臣的清醒认知与深沉忧患意识，名句“向来天数亦人谋”尤具振聋发聩之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。