提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大出使金国途中经封丘所作，借黄河水势南流之景，暗喻中原故土心向宋室，寄托深沉的家国之思与收复失地的期盼。
译文
浑浊的黄河水日夜不息地向南奔流，
途经封丘一带处处都能遇见这南向的水势。
象征帝王气象的紫盖黄旗尚在江南湖海之间，
想来是河伯也心怀故国，想要朝拜正统宗主。
注释
黄流：指黄河水，因河水含沙量大呈黄色而得名
南风：此处指河水向南流淌的方向，非指自然风向
封丘：地名，今河南封丘县，位于黄河南岸
紫盖黄旗：古代象征帝王瑞气的云气，此处代指南宋朝廷
湖海：指江南地区，即南宋政权所在之地
河伯：黄河水神，诗中拟人化代指黄河或中原民心
朝宗：诸侯朝见天子，引申为百川归海、心向正统
赏析
本诗以景寓情，构思精巧。诗人借黄河“日夜向南风”的反常水势，将自然现象赋予政治寓意，以“河伯朝宗”之典，委婉表达中原遗民对南宋朝廷的眷恋与归附之心。“紫盖黄旗在湖海”一句，既点明正统所在，又暗含对偏安局面的复杂感慨。全诗语言质朴而意蕴深远，将地理景观与家国情怀融为一体，体现了范成大纪行诗沉郁顿挫的艺术特色，于平淡叙述中寄寓深沉的民族情感与历史悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。