提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大出使金国途经汴京旧市所作，描绘了昔日繁华都城沦为萧条荒市的凄凉景象，寄托故国之思与兴亡之叹。
译文
梳行店铺错杂混乱，马行街市残破不堪，
药市冷落萧条，土市寒气逼人。
令人惆怅的是这曾经繁华美丽的胜地，
如今只有黄沙如雨般扑打着远行者的马鞍。
注释
梳行：宋代汴京专营梳篦等饰物的商业街区
讹杂：错乱混杂，形容市面秩序崩坏、货物伪劣
马行：汴京著名商业街马行街的简称
萧骚：萧条冷落貌
软红：指代繁华都市或红尘胜景
征鞍：远行者所骑马匹的鞍具，此处代指诗人自己
赏析
全诗以今昔对比为核心艺术手法，前两句连用“讹杂”“残”“萧骚”“寒”等字眼，白描出汴京旧市破败凋敝的现实图景；后两句以“软红佳丽地”追忆往昔繁华，再以“黄沙如雨扑征鞍”的苍凉意象收束，形成强烈反差。诗人借市街兴衰寄寓深沉的家国之痛与故园之思，语言凝练而情感沉郁，“黄沙如雨”一句尤具画面感与象征意味，将历史沧桑与个人羁旅悲慨融为一体，堪称南宋使金诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。