提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大出使金国途经汴京时,借州桥旧地抒发故国之思,记录沦陷区父老忍泪询问王师北伐的悲怆场景,寄托深沉的家国情怀。
译文
州桥南北本是昔日天子巡行的御街,
父老年年在此盼望皇帝车驾归来。
强忍泪水却仍失声痛哭询问使者,
究竟何时才有朝廷大军真正到来?
注释
州桥:北宋汴京城内横跨汴河的著名桥梁,位于皇宫宣德门前
天街:京城中的御道,专供皇帝车驾通行
驾回:指宋帝车驾返回旧都汴京
使者:指南宋派往金国的使臣,此处即诗人自指
六军:周代天子军队编制,后泛指朝廷正规军或王师
赏析
全诗以白描手法再现沦陷区百姓盼归的惨痛场景,情感真挚沉郁。“忍泪失声”四字极具张力,将父老强抑悲恸终至崩溃的情态刻画入微,凸显其望眼欲穿的绝望与执着。末句“几时真有”以问作结,既是对南宋朝廷苟安政策的无声控诉,亦饱含对收复故土的深切渴望。语言质朴而意蕴深长,以小见大,堪称宋代爱国诗篇中的泣血之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。