提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大出使金国途中，记录北宋故都汴京相国寺在金人统治下的荒凉与异化景象，借古刹风貌变迁寄寓深沉的故国之思与黍离之悲。
译文
倾斜的屋檐残缺了鸱吻，徒然守护着奎文阁中的典籍，
金碧辉煌的佛塔如今黯淡无光，蒙上了厚厚的古老尘埃。
听说今天恰好是寺院开放的日子，
只见穿着羊裘、戴着狼帽的金人正趁着时令前来游赏。
注释
倾檐缺吻：指寺庙建筑破败，屋檐倾斜，屋脊上的鸱吻装饰已残缺不全。
奎文：本指星宿名，此处代指皇家藏书或珍贵典籍文献。
浮图：梵语音译，即佛塔。
羊裘狼帽：指金国女真族的传统服饰，象征异族统治者的装束。
趁时新：指赶在节日或开放日追逐时髦、凑热闹游览。
赏析
全诗运用强烈的今昔对比手法，前两句以“倾檐”“暗尘”勾勒故国名刹的残破衰败，后两句转写金人盛装游寺的喧嚣，以乐景衬哀情。诗人未发一句议论，却通过“护奎文”的文化坚守与“羊裘狼帽”的异俗冲击，将亡国之痛隐于客观白描之中。“金碧”与“古尘”、“开寺”与“异服”形成巨大张力，含蓄而沉郁地表达了对中原沦丧、文明陵夷的无限悲慨，体现了宋诗以史入诗、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。