提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大出使金国途经护龙河时所作,借眼前清浅河水与客舟城楼之景,暗寓对南宋偏安东南、国势衰微的沉痛感慨与忧愤之情。
译文
新郭门前停泊着往来的客船,
清澈浅淡的河水环抱着城楼流淌。
天子车驾如今偏居于东南一隅,
这护龙河若真有神灵护佑,理应断流以示悲愤。
注释
新郭:指护龙河畔新建的外城或城门区域。
客舟:往来载客或运输的船只。
清涟:清澈的水波。
六龙:古代天子车驾由六匹马拉动,代指皇帝或朝廷。
行在:本指帝王巡幸所居之地,此处暗指南宋临时都城临安,含偏安之意。
合:应当,理应。
赏析
全诗以景起兴,前两句描绘护龙河清浅抱城、客舟往来的平静景象,笔触清淡却暗藏张力。后两句陡然转折,以“六龙行在”点破南宋偏安现实,借“河若能神合断流”的奇崛想象,将自然之水拟人化,表达对朝廷苟安、山河破碎的深切悲愤。语言含蓄而情感激切,以反问收束,余味沉郁,体现了范成大纪行诗中家国情怀与艺术匠心的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。