提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大途经留侯庙时所作,借咏张良功成身退之事,赞其深谙韬晦、明哲保身的政治智慧,寄寓对历史兴亡与士人命运的深沉感慨。
译文
功业成就后飘然隐退,确是高明谋略,
心境如同范蠡泛舟五湖般超脱自在。
吕后那点浅薄见识哪里懂得鸟尽弓藏之理,
先生轻易便辜负了与赤松子同游的仙约。
注释
轻举:指功成后飘然隐退,不恋权位
鸱夷:皮袋,代指范蠡泛舟五湖之事
吕媪:指汉高祖皇后吕雉
区区:形容见识浅陋、微不足道
鸟喙:喻指刻薄寡恩、诛杀功臣的品性
赤松游:指张良曾言愿弃人间事从赤松子游
赏析
此诗以史论入诗,语言凝练而意蕴深远。首句“功成轻举”点明张良全身之智,次句以范蠡作比,凸显其超然心境。后两句笔锋陡转,以“区区无鸟喙”讽刺吕后识见短浅,反衬张良避祸之明;末句“轻负赤松游”看似惋惜,实则暗赞其务实清醒。全诗用典精切,对比鲜明,在咏史中寄寓对士人出处进退的深刻思考,体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。