提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大途经双庙时所作,借咏叹张巡、许远死守睢阳之事,痛斥南宋朝廷弃险不守致使中原沦丧,抒发深沉的兴亡之慨与家国之悲。
译文
平地上的孤城被敌寇围困得如同密林一般,
两位忠臣尚且懂得阻挡叛军的妖邪气焰。
大梁城本有黄河如衣襟腰带般环绕的险要地势,
究竟是谁让这神州大地像陆地沉陷般沦亡?
注释
双庙:祭祀唐代安史之乱中死守睢阳的张巡、许远的祠庙。
寇若林:形容敌军众多,包围严密如树林。
两公:指张巡、许远两位忠烈将领。
障:阻挡、抵御。
妖祲:指叛军带来的灾祸与邪恶之气。
大梁:古地名,此处代指北宋都城汴京及周边战略要地。
襟带:以衣襟和腰带比喻山河环绕的险要形势。
洪河:指黄河。
神州:指中原地区或整个国家疆土。
赏析
全诗运用强烈对比手法,前两句赞颂张巡、许远在绝境中以孤城抗敌的忠勇,后两句笔锋陡转,质问坐拥黄河天险的北宋为何轻易丧失中原。诗人以“谁遣”二字发出沉痛诘问,将历史反思与现实忧愤融为一体。“平地孤城”与“洪河险”形成空间张力,“犹解障”与“陆地沉”构成情感落差,既彰显了对忠烈的崇敬,更寄托了对当朝苟安政策的尖锐批判,语言凝练而意蕴深广。
以上简介/译文/赏析仅供参考。