提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大出使金国途经宿州时所作，描绘昔日宋金战场夜景。借鬼火磷光之景，暗写战争惨烈与百姓苦难，寄托对故土沦丧的沉痛哀思。
译文
狐狸悲鸣、鬼魂呼啸，夜色一片苍茫，
这里原来是官军曾经厮杀的旧战场。
土地神也无法掩藏那些碧绿的磷火，
它们三三两两，幽幽照亮了前方的山冈。
注释
元是：原来是，本是。
土伯：古代神话中的地神或地下主宰，此处代指大地。
碧燐：即磷火，俗称鬼火，因含磷化氢而呈青绿色，古人视为战死者魂魄所化。
前冈：前方的山冈或高地。
赏析
全诗以阴森凄厉之笔触勾勒战后荒原夜景，艺术上善用视听结合与拟人手法。“狐鸣鬼啸”从听觉渲染恐怖氛围，“碧燐照冈”以视觉强化死亡意象。末句“土伯不能藏”尤为精妙，将自然现象赋予神话色彩，暗示阵亡将士之多、怨气之深，连地神亦无法遮蔽。诗人未直抒胸臆，却通过鬼火明灭的冷寂画面，深沉传达出对战争创伤的悲悯与对故国山河破碎的无尽哀痛，意境苍凉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。