提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大《采莲三首》其三，借采莲女日暮独坐江上垂钓之景，抒发其久候不至、盼书心切的孤寂与相思之情，以静景衬深情，婉约动人。
译文
轻柔的船橹悄然无声，她静坐船头垂钓，
飞溅的浪花点点打湿了翠绿的罗裙。
空旷的江面上暮色苍茫，不见有人到来，
唯有三湘寄来的一纸书信，令人肝肠寸断。
注释
柔橹：轻缓摇动的船桨，形容动作轻柔无声
翠罗裾：翠绿色的丝织裙裳，代指采莲女子衣饰
空江：空旷寂寥的江面，烘托孤寂氛围
三湘：泛指湖南湘江流域，此处指书信来源地
肠断：形容极度悲伤或思念之痛
赏析
本诗以细腻笔触勾勒采莲女日暮独钓的静谧画面，“柔橹无声”“浪花飞点”动静相生，反衬人物内心波澜。后两句由景入情，“空江日暮”营造苍茫孤寂之境，而“一纸书”竟致“肠断”，形成强烈情感张力。全诗语言清丽含蓄，以乐景写哀，将女子盼归不得、唯凭尺素寄托相思的幽怨表现得深沉婉转，体现了范成大田园诗中少见的深情绵邈之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。