诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作,描绘寒食节后春日庭院的静谧景致,以细腻笔触勾勒出江南暮春时节的闲适与淡淡寂寥。

译文

药圃栏杆旁花儿和暖,小狗正安然酣睡。 晴空白云如雪般洁白,水面碧绿映衬蓝天。 煮酒品尝青梅,寒食节刚刚过去。 夕阳斜照庭院,秋千静静垂挂仿佛被锁住一般。

注释

药栏:种植芍药等花草的围栏,亦泛指花圃栏杆。 小猧:小型宠物犬,唐宋时期贵族仕女常蓄养以供玩赏。 煮酒青梅:古人于春末夏初以青梅佐酒,微火温煮,为时令风雅之事。 寒食:传统节日,在清明前一两日,禁烟火、吃冷食,此处点明时节。 锁秋千:形容秋千闲置静止之态,暗含游人散去后的空寂之感。

赏析

全诗以静景写春意,色彩明丽而意境幽闲。“雪白晴云水碧天”一句对仗工稳,色调清朗,展现江南春日的澄澈之美。后两句由节令风俗转入庭院实景,“锁”字尤为精妙,既写出秋千无人荡玩的静止状态,又含蓄传达出繁华过后的孤寂与时光流逝之感。整首诗语言清雅,画面感强,于明媚春光中寄寓了诗人退隐后恬淡而又略带怅惘的复杂心绪,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品