提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大咏物戏作，以拟人笔法写主人对牡丹的极致呵护。借护花之痴态，既赞牡丹娇贵，又暗含对美好事物易逝的怜惜与守护之情。
译文
主人怀着细腻心意珍惜这芬芳春光，
用珍贵的帷帐笼罩台阶护佑紫云般的牡丹。
寻常的风吹日晒尚且不让它沾染分毫，
外面的蜂蝶啊切莫纷纷扰扰前来侵扰。
注释
细意：细致用心，体贴入微的情意
芳春：美好的春天，亦指春日花卉
宝帐：华美的帷帐，此处指护花用的纱罩或屏障
紫云：比喻盛开的紫色牡丹，形容其繁盛如云霞
等闲：轻易，随便
犹不到：尚且不能触及、侵扰
莫纷纷：不要纷乱喧闹，带有劝诫口吻
赏析
全诗以“戏题”为名，实则深情。诗人运用拟人与夸张手法，将主人护花之举写得郑重其事，“宝帐笼阶”极言防护之周密，“风日等闲犹不到”更以退为进，凸显牡丹之娇贵难得。末句直呼蜂蝶“莫纷纷”，似嗔似劝，语带诙谐而情意真切。这种痴绝的护花姿态，既是对牡丹国色天香的礼赞，也折射出文人对美好事物脆弱易逝的深切怜惜，于戏谑中见真淳，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。