提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大在苏州送别友人周畏知赴湖南任职时所作。二人重逢感慨年华老去，以己丑年旧韵唱和赠别，抒发仕隐殊途之叹与聚散如梦的怅惘深情。
译文
偶然相逢，彼此都已不再年少，但畅谈时击掌论事依然超脱豪迈。
你仍将手持笏板奔赴湖南看山理政，我却要披着蓑衣在江南听雨安眠。
当年在京洛分别时还担忧能否再会，如今在江吴把酒言欢才悟透前缘。
短暂的相聚又匆匆离去恍如梦境，恍惚间以为你乘的是陈卿那竹叶轻船。
注释
婆娑：此处形容年老体衰、步履蹒跚之态。
剧谈抵掌：指畅谈时情绪激昂，以手击掌为节。
拄笏看山：典出《世说新语》，喻指为官而有雅兴，或指赴任途中从容赏景。
披蓑听雨：象征归隐田园、闲适自在的生活状态。
分襟：指离别。
陈卿竹叶船：用南朝陈代文人乘竹叶舟泛游典故，喻指友人行程飘忽如梦。
赏析
此诗以今昔对比与仕隐对照见长。首联写重逢虽老而豪情犹在，颔联“君犹拄笏看山去，我且披蓑听雨眠”工整对仗，将友人赴任之雅致与自身归隐之闲适并置，既显志趣相投又叹人生殊途，为全诗情感枢纽。颈联由昔日别离之忧转入今日重聚之悟，深化友情厚度。尾联以梦喻别，化用陈卿竹叶船典故，将现实离愁升华为空灵缥缈的诗意境界，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。