提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大应友人家姬请求题写扇面之作，借暮春烟雨、斜日断鸿等意象，婉转传达出女子独倚高楼时的孤寂与绵长愁思。
译文
轻烟细雨酝酿着芬芳的春色，
碧草连天宛如铺展的绿色罗裙。
夕阳斜照满楼时她独自凝望，
一只失群孤雁飞入层层叠叠的云中。
注释
酿：孕育、酝酿，形容春雨滋润催生春意
芳春：美好的春天
断鸿：失群的孤雁，古诗中常喻指孤独或音信断绝
万重云：极言云层深厚遥远，烘托渺茫之感
赏析
全诗以景结情，含蓄蕴藉。前两句以“轻烟小雨”“草色似裙”勾勒柔美春景，暗合家姬身份；后两句笔锋陡转，“斜日独望”点出孤寂心境，“断鸿入云”则以孤雁远去象征思念无凭、归期渺茫。诗人将人物情感完全融入景物描写，不着一字愁语而愁思自现，既切合题扇之雅趣，又精准传达出女子幽微心绪，体现了宋诗婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。