提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人范成大所作，描绘寒夜独自踏霜寻句、仆倦不应而唯见梅影窗灯的清寂场景，展现文人苦吟之执着与孤高心境。
译文
强忍严寒寻觅诗句，踏着寒霜独自前行；
凛冽寒风刮过面颊，胡须上已结起冰凌。
疲倦的童仆倚着屏风沉睡，呼唤也不应答；
唯有梅花疏影之下，透出一窗孤灯微明。
注释
索句：搜寻、构思诗句
踏霜行：踩着霜雪行走，指寒夜外出
刮面风：刺骨寒风直吹面部
触屏：倚靠或伏在屏风上
呼不应：呼唤没有回应，形容熟睡或疲惫至极
赏析
全诗以白描手法勾勒寒夜苦吟图景，前两句极写环境酷烈与诗人执着，“须结冰”细节生动传神；后两句转写人事倦怠与景物清幽，以“倦仆”反衬诗人不眠之志，末句“梅花影下一窗灯”意境空灵，将孤高清绝之情寄托于梅影灯火之间，含蓄隽永。语言质朴自然，情景交融，既见宋诗理趣，又具唐诗韵味，堪称寒夜咏怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。