提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大仿乐府旧题《五杂组》所作的组诗之一,借古题抒写仕途险恶与身不由己的感慨,反映宋代士大夫在政治漩涡中的无奈心境。
译文
五杂组啊,并非那缥缈虚幻的烟云。
来来往往奔波不息,如同朝马扬起的滚滚风尘。
实在是迫不得已,才去触犯那凶险的龙鳞。
注释
五杂组:汉魏乐府旧题,原指丝织品花纹繁复,后世多借以咏叹世事纷杂或人生无常。
非烟云:谓所咏之事真切沉重,并非虚无缥缈之景。
朝马尘:指官员上朝时车马喧嚣、尘土飞扬的景象,喻指繁忙而险恶的官场生涯。
婴龙鳞:婴,触犯;龙鳞,喻指皇帝或权贵之威严与危险,典出《韩非子》,言触逆鳞者必死。
赏析
此诗语言简古凝练,三言句式节奏急促,恰切传达出诗人内心的焦灼与压抑。以“非烟云”起笔,否定虚幻,直指现实之沉重;“朝马尘”以具象画面勾勒官场奔竞之态,暗含厌倦;结句“婴龙鳞”用典精准,将身不由己的政治风险推向高潮。全诗虽短,却层层递进,由外物及自身,由表象入本质,深刻揭示了士人在皇权高压下进退维谷的生存困境,情感沉郁顿挫,具有强烈的现实批判意味与悲剧张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。