提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大仿汉魏乐府《五杂组》体所作的组诗之一，借古题抒写仕隐矛盾，表达被迫出仕、远离山林的无奈与怅惘之情。
译文
五彩丝线交织错杂，
官印绶带长长垂下。
来来往往奔波不息，
如同大车铃铎声响。
实乃迫不得已之事，
只得离开隐居丘壑。
注释
五杂组：汉魏乐府旧题，原指五色丝线交织，后多用于起兴或喻世事纷繁。
绶若若：绶，系印信的丝带；若若，长而下垂貌，代指官爵显赫。
往复来：形容仕途奔波、公务繁忙之状。
大车铎：大车，古代贵族或官员所乘之车；铎，车铃，此处以铃声喻官场喧嚣。
丘壑：山陵与溪谷，代指隐士居所或自然山水之乐。
赏析
本诗承袭乐府古题形式，语言简古而意蕴深沉。前两句以“绶若若”写官位之显，继以“大车铎”状奔忙之态，视听结合，勾勒出仕宦生活的繁冗喧嚣。末句“不得已，去丘壑”直抒胸臆，点明出仕非本愿，乃时势所迫，流露出对林泉之志的眷恋与身不由己的悲慨。全诗节奏短促，情感克制而真挚，体现了宋代文人仕隐两难的心理困境，具有典型的士大夫抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。