提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大仿乐府旧题所作，以“两头纤纤”体描摹夏夜纳凉场景。全诗通过视觉与听觉意象叠加，生动再现了宋代市井生活中敲冰消暑的清凉意趣。
译文
小巧的秤杆两头纤细精巧，
天色半明半暗月亮尚未升起。
门外传来腷腷膊膊的叩门声，
那是金盘中盛着磊落分明的冰块。
注释
两头纤纤：汉乐府杂曲歌辞旧题，原指事物形态细长，后世多用作咏物诗题。
小秤衡：指小型杆秤，此处形容物体两端细长的形态。
腷腷膊膊：象声词，形容连续敲击或拍打的声音。
扣户：敲门。
磊磊落落：形容石块或冰块堆积分明、错落有致的样子。
金盘：铜制或金属制的托盘，古人常用来盛放冰块降温。
赏析
本诗艺术特色在于巧用叠词与通感手法。“两头纤纤”“半白半黑”“腷腷膊膊”“磊磊落落”四组叠词连用，既契合乐府旧题形式要求，又营造出鲜明的节奏韵律。诗人将视觉上的朦胧月色、触觉上的冰凉质感与听觉上的叩门声交织，把寻常的夏日敲冰纳凉写得声色俱备。末句以“金盘冰”收束，不仅点明题旨，更在炎炎夏日中透出一股清冽之气，体现了宋诗善于从日常琐事中提炼生活美学的特质，语言质朴而意境清新。
以上简介/译文/赏析仅供参考。