提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大仿乐府旧题所作,以“两头纤纤”体咏物寄怀。借蚕茧、鹤氅、响箭、封侯印等意象,勾勒仕途荣显之态,暗含对官场生态的微妙讽喻与人生感慨。
译文
两端细长的官茧被小心探取,
半白半黑的鹤氅镶着边饰。
噼啪作响的响箭贴上靶心,
磊落分明的印章正是封侯面容。
注释
两头纤纤:乐府杂曲歌辞旧题,多用于咏物或描摹形态
探官茧:指选取优质蚕茧以供官府之用,喻仕途进取之资
鹤氅:用鸟羽制成的外衣,多为道士或名士所服,象征清高身份
腷腷膊膊:象声词,形容箭矢击中靶子时清脆响亮之声
帖箭:箭矢射中并紧贴靶心,喻功业成就精准无误
磊磊落落:形容玉石堆积分明貌,此处双关印章形制与人品气度
封侯面:指封侯之印信表面,亦暗喻获封爵者的面貌神态
赏析
本诗巧用“两头纤纤”体式,四句皆以叠词领起,音韵回环如珠走盘。前两句以官茧、鹤氅写外在荣饰,后两句以响箭、封侯印状内在功名,由物及人层层递进。“腷腷膊膊”与“磊磊落落”既摹声绘形,又暗藏对仕途喧嚣与权位虚实的冷峻审视。全诗看似咏物工稳,实则寄托深沉,在典雅形式中透出对功名场的复杂体悟,体现了宋诗理趣与讽喻交融的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。