提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大拟古乐府《五杂组》组诗之四，借传统杂体诗形式抒写闺中孤寂。全诗以彩丝针线起兴，通过飞鸟归林反衬人事无奈，道出独守空衾的凄清梦境与深沉愁绪。
译文
五彩丝线穿梭于针间，
来来往往缝补不停。
鸟儿尚知投林归巢，
人却身不由己难以团聚。
万般无奈之下，
只能在梦中独自拥着孤冷的被褥。
注释
五杂组：汉魏六朝杂体诗名，多咏物抒情，句式参差。
彩丝针：指女子缝纫所用的彩色丝线与针，代指女红劳作。
往复来：形容针线穿梭、动作重复之态。
鸟投林：飞鸟归巢，喻指归宿或团聚。
不得已：无可奈何，身不由己。
孤衾：单人被褥，象征孤独无伴。
赏析
此诗艺术特色在于以日常女红起兴，将“彩丝针”的往复机械动作与内心愁绪交织，形成外在劳作与内在孤寂的张力。“鸟投林”以自然之物反衬人之离散，凸显“不得已”的命运悲感。末句“梦孤衾”由实入虚，将清醒时的无奈延伸至梦境，连梦中亦不得慰藉，情感层层递进。全诗语言质朴而意蕴深婉，承袭乐府遗韵，以简淡笔墨勾勒出宋代闺怨诗中少见的克制与沉痛，展现了范成大对民间体裁的雅化再造能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。