诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五杂组四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大拟古乐府《五杂组》组诗之三,借织锦回文之典写闺中幽怨。以织机往复喻愁思缠绵,末句点出良人不在、独自妆扮的无奈与孤寂。

译文

五彩丝线交错纷繁,织成回文锦诗。 梭子来回穿梭不停,锦缎上飞梭如电。 无可奈何之下,只能独自描画蛾眉。

注释

五杂组:汉魏六朝杂体诗名,原指五色丝线交织,后成为固定诗题,多咏闺情或离思。 回文机:织造回文锦的织机,典出前秦苏蕙织锦寄夫事,象征思念与才情。 锦梭:织锦用的梭子,形容织作繁忙或时光流逝。 不得已:无可奈何,暗含良人不归、无人欣赏的苦衷。 画眉:女子梳妆打扮,此处反用张敞画眉典故,凸显孤独自怜。

赏析

全诗语言简净而意蕴深婉,前四句以“回文机”“锦梭飞”勾勒织锦场景,既承古题形式,又以动态意象隐喻思绪纷乱与光阴虚掷。末句“不得已,独画眉”陡然转折,将外在劳作收束于内心孤凄。“独”字点睛,反用夫妻画眉之乐典,写出无人赏悦的落寞。短短六句,由物及人,由动入静,在工整对仗中透出深沉哀怨,体现了宋人拟古乐府含蓄凝练、以细节传情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品