诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题醉道士图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大题咏画作之作,借画中醉道士形象抒发旷达情怀。诗人以酒中天地对抗世俗纷扰,表达超然物外、暂作人间散仙的洒脱心境与人生哲思。

译文

蝉雀与大鹏鹍鸟任凭它们在眼前飞过, 酒壶里自有明媚春色,酒瓮中别有一方天地。 清晨起来昏昏沉沉饮下三杯之后, 姑且做一个凡间有缺陷的神仙吧。

注释

蜩鷃:蝉与小鸟,喻指渺小之物或世俗琐事 鹏鹍:大鹏与鹍鸡,喻指宏大志向或高远境界 壶中春色:指酒,亦暗用壶公典故喻指超脱尘世的仙境 瓮中天:酒瓮中的天地,形容沉醉自得的境界 兀兀:昏沉迷糊的样子,形容醉酒神态 有漏仙:佛教语,指未断烦恼、尚有缺陷的神仙,此处为诗人自谦自嘲之语

赏析

此诗艺术特色在于以小见大、化典无痕。首句以蜩鷃鹏鹍并举,将世间大小荣辱一概置之度外,展现齐物思想。次句“壶中春色瓮中天”对仗工稳,既写酒趣又寓道境,将物理空间转化为精神桃源。后两句由画及人,“兀兀”状醉态逼真传神,“有漏仙”三字尤为精妙,融合佛道语汇,在自嘲中透出清醒的通达。全诗语言平易而意蕴深远,将题画诗的审美体验升华为对生命自由的哲学体悟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品