提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋社日,诗人独坐深院感怀。借海棠杨柳之明媚春景反衬庭院孤寂,以物是人非之叹抒发对往昔时光与故人的深切怀念。
译文
雨后海棠花色润泽,宛如浸透了胭脂;
风中杨柳枝条轻摇,似在捻弄绿丝线。
香篆燃起烟雾如云,深深庭院一片寂静;
回想去年今日此时,正是燕子归来之际。
注释
社日:古代祭祀土地神的节日,分春社与秋社,此处指春社。
沁臙脂:形容雨后海棠花色泽鲜润,如胭脂浸透般娇艳。
撚:用手指搓转,此处拟人化描写柳条在风中轻柔摆动之态。
香篆:盘香燃烧时烟迹缭绕如篆字,亦指计时用的盘香。
赏析
全诗以乐景写哀情,艺术张力十足。前两句极写雨后海棠之艳、风前杨柳之柔,色彩明丽,生机盎然;后两句笔锋陡转,以“深院静”收束视觉喧嚣,唯余香篆袅袅,时空凝滞。结句“去年今日燕来时”化用崔护诗意,不言愁而愁思自现。燕子年年如期而归,人事却已变迁,以自然之恒常反衬人生之无常,将独坐时的孤寂与怀旧之情表达得含蓄蕴藉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。