提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大送别友人汪仲嘉辞官归隐四明山之作。诗人以分韵得“论”字为题，赞其高洁志趣，抒发对友人脱离朝堂、回归山林的羡慕与惜别之情。
译文
你如高飞之鸟翱翔于丹霄碧海之间，厌倦了承明殿的直宿值班而自请归隐。
在朝中骑着宝马听漏箭声度过了十年光阴，如今乘一叶扁舟在雨中观赏潮水痕迹。
同僚们思念你，只觉松门遥远难至；你这归客还怜惜故园菊径依然完好。
你清润的风致本非久居山泽之人可比，恐怕朝廷不久又会下诏书到云根深处征召你出山。
注释
丹霄：指朝廷或高空，喻仕途显达。
承明：汉代宫殿名，此处代指宫廷值班之所。
自论：自请议论政事或自陈请求，此指主动请求外任或致仕。
漏箭：古代计时器漏壶中的浮标，代指宫中值夜时光。
松门：长满松树的山门，代指隐居之地。
菊径：种菊的小路，化用陶渊明典故，象征隐逸生活。
山泽相：山野隐士的形貌气质。
一札：一封诏书或书信。
云根：深山云雾生处，指幽僻的隐居之所。
赏析
此诗对仗工稳，意象清雅。“宝马十年听漏箭，扁舟一雨看潮痕”一联尤为精妙，以“宝马”对“扁舟”、“漏箭”对“潮痕”，将十年朝堂拘束与一朝江湖自在形成强烈时空对照，尽显归隐之畅然。全诗既赞友人高蹈尘表之志，又暗含对其才德出众、恐难久隐的预判，惜别中寓推崇，情感含蓄深沉，体现了南宋士大夫进退之间的复杂心绪与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。