提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏草虫扇之作,借扇面所绘络纬与蝴蝶,寄托对勤勉织妇的同情及对轻狂之徒的讽喻,体现宋诗理趣与人文关怀。
译文
不要嫌弃络纬在股间摩擦发出的悲鸣之声,
它懂得在寒窗之下催促人们趁晓纺织。
扇面上绘着繁花似锦却毫无凭依依托,
那癫狂的蝴蝶只等着学鸟儿比翼双飞。
注释
络纬:即纺织娘,一种鸣虫,古人常以其鸣声似纺车而关联织事。
股鸣:指昆虫通过摩擦后腿发声。
促晓机:催促天明时分的织机运转,喻指督促纺织劳作。
海眼:此处指扇面上描绘的花卉图案或装饰纹样。
无藉在:无所凭借、没有根基依靠。
于飞:语出《诗经》,本指鸟儿雌雄并飞,此处暗喻蝴蝶轻浮追逐之态。
赏析
此诗托物言志,对比鲜明。前两句写络纬虽鸣声悲切,却能催人勤织,赋予草虫以劝勉劳作的正面意义,体现诗人对民生疾苦的体察。后两句笔锋一转,讽刺扇上繁花与蝴蝶徒有华丽外表却无根无基、轻狂浮躁。全诗以扇面小景寄寓深刻社会评价,将咏物与说理巧妙融合,语言平易而意蕴深远,展现了范成大诗歌关注现实、善用比兴的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。