提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大应李翚之请，以苏轼语命名西湖亭为“饮绿”。此诗描绘亭周清幽景致与变幻气候，借景抒发对自然野趣的向往及闲适自得之情。
译文
香草覆盖的莲丛仿佛在呼唤游客前来，芦叶编成的鞭子和席帽特意为您留存。
且不说那风吹水面之景足以助兴添酒，更要移床近水效仿古人枕流而卧。
天气刚放晴又转阴，梅子黄时正酝酿着雨水；气温暂暖还寒，麦子成熟似乎在催促秋意。
石湖的风光也如同西湖一般美好，烦请向苍茫烟波中的白鸥询问印证。
注释
芷葺：用香草覆盖，形容莲丛茂密芬芳。
芦鞭：芦苇制成的马鞭或手杖，代指隐士或游人的简朴行装。
席帽：藤席或草编的帽子，古代隐逸者或行者所戴。
枕流：即“枕石漱流”，指隐居生活，此处喻亲近山水、超脱尘俗。
乍霁却阴：刚雨过天晴又转为阴天，形容江南梅雨时节天气多变。
麦催秋：麦熟时节虽在初夏，但丰收景象让人联想到秋日收获，或指麦秋将至。
苍烟：苍茫的水汽烟雾。
赏析
此诗艺术特色在于写景细腻真切，尤以颈联“乍霁却阴梅酿雨，暂暄还冷麦催秋”最为精妙，精准捕捉江南梅雨季节瞬息万变的气候特征，对仗工整且富有生活气息。全诗融叙事、写景、抒情于一体，既有“唤客游”“为君留”的热情雅致，又有“学枕流”“问白鸥”的隐逸情怀。诗人借石湖比西湖，不仅赞美了新亭胜概，更流露出对官场之外的自然野趣与闲适心境的深切向往，语言清丽流畅，意境悠远淡泊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。