提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念致政承奉卢君所作挽词第二首,赞其孝行感天、教子有成,哀叹其壮年早逝,抒发对故友凋零的深切悲痛与无尽追思。
译文
当年您纯厚的孝行自有神明护佑,连赤眉贼寇都不敢侵犯如同姜诗般的贤人。
亲眼看着如玉般优秀的儿子功成名就,自身尚能在母亲健在时尽孝承欢。
湖海间穿着青鞋远游的壮志惊断了美梦,风霜中悬挂着红色魂幡增添了新的悲凉。
昔日尊前共饮的五位宾客如今还有谁在世?面对庐山十段奇景,唯有愁绪断绝肝肠。
注释
致政:官员退休或辞官归居的敬称。
承奉:宋代文散官阶名,此处指卢君的官衔。
纯孝:纯粹笃厚的孝道。
赤眉:汉代农民起义军,诗中借指乱兵贼寇。
姜诗:东汉著名孝子,传说其孝感天地,贼寇过其门而不入。
庭玉:喻指优秀出众的子嗣。
堂萱:代指母亲,萱草植于北堂,为母之象征。
青鞵:青色麻鞋,代指隐逸或远游之行装。
丹旐:出丧时引导灵柩的红色旗幡。
五客:指生前与卢君交游宴饮的五位挚友。
庐山十段奇:泛指庐山胜景,亦暗含往昔同游之乐事。
赏析
本诗用典精切,情感沉郁。首联以姜诗比况卢君,凸显其孝德感人之深;颔联“庭玉”“堂萱”对仗工稳,将子贵母寿的人生圆满凝练呈现,反衬后文悲剧张力。颈联由乐转悲,“青鞵”与“丹旐”色彩对照鲜明,写尽壮志未酬与生死永隔之痛。尾联以问句收束,借庐山奇景寄托物是人非之慨,将个人哀思升华为对生命无常的深沉喟叹,体现了范成大挽诗情理交融、典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。