诗词大全 名家 朝代 专题 名句

致政承奉卢君挽词二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大悼念致仕归乡的卢君所作,赞其学养深厚、名节清高,哀叹贤者离世,寄托对故旧凋零的深切悲慨与对其人格风范的永恒追思。

译文

当年在泮水桥门相识时正值太平盛世,如今归来只见霜白鬓发伴着柴门老去。 您深研经学造诣精邃方能著书立传,隐居谷口声名远播何须卿相举荐。 黄土无情掩埋了如玉树般的贤才,身着青衫坚守道义胜过满箱黄金。 襄阳一带的耆老名士如今已零落萧条,唯有松间清风直到傍晚依旧凄清。

注释

泮水桥门:指古代学宫之门,代指求学或科举入仕之地 柴荆:柴门荆扉,借指隐士或贫寒者的居所 淹中:古地名,相传为儒家经籍藏匿之所,此处喻指精通经学 谷口:汉代郑子真隐居地,后泛指高士隐居之处 玉树:比喻才德出众之人 金籯:竹编箱笼,代指金银财宝 耆旧:年高德劭的故老贤达

赏析

全诗以今昔对比起笔,从太平相识写到霜鬓归隐,勾勒出卢君淡泊一生。颔联用“淹中”“谷口”典故,精准概括其学术成就与隐逸高名,对仗工稳而意蕴深厚。颈联“黄壤无情”与“青衫有道”形成强烈反差,以物质之轻衬托精神之重,彰显逝者安贫乐道的君子品格。尾联以景结情,将人事萧索化为松风晚清的永恒意象,哀而不伤,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品