提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大任翰林学士寓直玉堂时,记述雨后初凉之际,诗人于北窗下题诗弄笔,以文墨雅趣酬答新凉馈赠的闲适心境。
译文
雨气蒸腾着云层,使夕阳显得昏暗朦胧,
浓郁的香气弥漫庭院,尽是雨后花草的芬芳。
我在北窗之下提笔写诗、挥洒笔墨,
便用这番吟咏的工夫,来报答这难得的清凉。
注释
寓直:官员在官署值宿办公。
玉堂:宋代翰林院的别称。
蒸云:水汽升腾弥漫于云层之间。
浓薰:浓郁的花草香气。
弄笔:执笔书写或作诗文。
工夫:此处指题诗作文所花费的时间与心力。
赏析
全诗以清新笔触勾勒雨后玉堂的幽静图景。首句“蒸云暗夕阳”精准捕捉雨后湿热与光影交织的瞬间,次句以嗅觉写花香之盛,视听嗅多感交融。后两句转入人事,将自然之凉与人文之雅巧妙勾连,“报答”一词拟人化地表达了诗人对新凉的珍视与感恩。全篇语言平易而意境清雅,既显馆阁臣僚的从容气度,又流露文人独有的生活情趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。