提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
己丑年中秋，范成大值宿翰林院，闻友人沈公雅、刘正夫在张园赏月雅集，遂作此诗寄怀，表达虽身处宫禁却心向友朋的旷达与思念之情。
译文
笑看天边云雨匆匆收卷散去，深沉的宫树沐浴着澄澈月光。
漫漫长夜唯有明月相伴玉堂值宿，天界仿佛近在咫尺似能闻到丹桂清香。
𫛛鹊楼的栏杆间浮动着祥瑞之气，凤凰城的宫阙笼罩着初秋新凉。
遥想西园盛会定是风光绝胜，朋友们举杯对饮时也应忆起缺席的我。
注释
玉堂：宋代翰林院的别称，此处指作者值宿之所。
沈公雅：即沈复，字公雅，时任大卿。
刘正夫：即刘珙，字正夫，时任户部尚书。
𫛛鹊：汉代宫观名，此处借指宋代宫廷楼阁。
车公：晋代车胤，以囊萤夜读闻名，后世常用作勤学或文士雅集的典故，此处代指参与赏月的友人。
举觞：举起酒杯，指宴饮聚会。
赏析
此诗以中秋月色为纽带，将宫禁清寂与友朋欢宴巧妙勾连。首联“笑看”二字尽显从容旷达，化值宿孤寂为赏月雅趣；颔联以“天近”“桂香”营造仙境般的翰林氛围，虚实相生。颈联对仗工稳，瑞气与新凉交织出皇家气象与节令感受。尾联用“车公”典故，既赞友人风雅，又含蓄传达未能赴会的遗憾与神往。全诗语言清丽典雅，情感真挚而不失雍容，展现了宋代士大夫身处庙堂而心怀林泉的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。