提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人所作,描绘石湖春日游赏之景。诗人虽赞眼前柳香船移之美,却更推许秋夜月满时的清绝风光,寄寓对友人重游的期许与高雅审美情趣。
译文
友人特意前来题写这首关于隐居小筑的诗篇,
画船在芬芳气息与萦绕柳丝中缓缓移动。
湖边的明媚春光其实还未到最盛之时,
真要领略绝佳景致,还须等到秋高气爽、明月圆满的时候。
注释
得得:特地、专程之意,形容友人寄诗或来访之殷勤。
小隠:指规模较小的隐居之所,此处代指石湖别业或相关诗题。
拂香萦柳:形容画船行进时擦过花枝带来香气,又被垂柳环绕的姿态。
春犹未:意指春色虽好但尚未达到极致,或谓春景不如秋景耐人寻味。
秋清月满:指秋季天高气爽、月色皎洁圆满的时节,为石湖最佳赏景时。
赏析
此诗以转折见意趣,前两句写实,通过“拂香萦柳”勾勒出春日石湖画船游赏的旖旎动态美,感官体验丰富。后两句笔锋一转,以“春犹未”否定当下春景之极致,转而推崇“秋清月满”之境,体现了宋代文人尚清、尚静的独特审美取向。这种欲扬先抑的手法,不仅避免了应酬诗的平泛赞美,更在对友人次韵唱和中寄托了相约金秋再游的雅愿,言有尽而意无穷,展现了范成大清新婉丽又富含理趣的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。