诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大次韵友人之作,借石湖旧游之景抒怀。诗人以荒城苔藓与柴门新月起兴,感叹仙境虽美却无超凡脱俗之人叩访,寄寓孤高自许与知音难觅之情。

译文

荒芜的古城长满老苔藓,仿佛不知春天已经来临, 忽然间柴门之外,洒下一片清新皎洁的月色。 灵芝仙草与美玉般的珍奇之物并无门锁钥匙看守, 只因世间本就没有超脱凡俗的人前来叩门寻访。

注释

芜城:指荒废或偏僻的城邑,此处代指石湖周边幽僻之地。 老藓:陈年苔藓,象征环境古老幽寂、人迹罕至。 芝草琅玕:芝草即灵芝,琅玕为似玉美石,喻指山中珍贵美好的自然景物。 扣门人:敲门拜访者,此处特指志趣高雅、超脱尘俗的知己访客。

赏析

此诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。首句“老藓不知春”极写环境之幽寂闭塞,次句“月色新”陡然转入清朗之境,形成鲜明对比,暗喻友人诗卷如月华涤荡尘襟。后两句由实入虚,将石湖胜景比作无需锁钥的仙家宝藏,却叹无超俗之人叩访,既赞美了自然之美与友人才情,又流露出曲高和寡、知音难遇的孤傲情怀。全诗语言清雅含蓄,意境空灵深远,于次韵酬唱中见真性情,体现了南宋文人诗特有的理趣与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品