提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵徐子礼之作,借咏鶑花亭抒发对文人才华与际遇的感慨,赞颂对方文章璀璨却叹其生不逢时,寄寓深沉的惋惜与不平之情。
译文
您的文章光彩照耀着宫廷闺阁,
哪里是因为缺乏圣明的时代才不得志呢?
纵然有百个身躯又怎能赎回逝去的英才,
徒然留下万篇如美玉般的诗文垂世。
注释
光焰:形容文章才华出众,光辉灿烂
金闺:指朝廷或显贵之家,代指仕途显达之所
遭逢:指人生际遇、时运
圣时:圣明之世,政治清明的时代
百身那可赎:化用《诗经》“如可赎兮,人百其身”,极言痛惜之情
琳瑯:美玉,比喻优美珍贵的诗文作品
垂:流传后世
赏析
本诗以议论入诗,情感沉郁顿挫。首句盛赞友人文章光华夺目,次句反问否定“乏圣时”之说,暗含对现实压抑人才的隐晦批判。后两句转抒痛惜,“百身那可赎”化用经典典故,将哀悼推向极致;“空有万篇垂”以“空”字点睛,道尽才高命蹇的无尽悲凉。全诗语言凝练,对仗工稳,在赞美与叹惋的张力中,深刻揭示了文人价值与命运错位的永恒悲剧,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。