提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作,抒写仕途困顿中仍心系朝廷的复杂情怀,借梦境寄托对京华旧地的眷恋与政治理想的执着。
译文
在酒垆之下沉沦三年,世路艰难已至穷途,
如蚁穴盘马般局促辗转,终究难以施展抱负。
纵然千山万水阻隔了通往天子身边的梦想,
魂魄犹能飞越关山,抵达平阳侯府般的池馆之中。
注释
垆下:指酒肆或卑微之所,喻仕途失意、沉沦下僚之境
世路穷:人生道路困厄不通,仕进无门
蚁封盘马:典出《南史》,喻处境局促狭隘,才能难以施展
日边:太阳旁边,代指皇帝身边或京城朝廷
平阳池馆:汉代平阳公主府邸,此处借指京师权贵宅第或宫廷苑囿
赏析
本诗以“垆下三年”起笔,直陈宦海沉浮之苦,“蚁封盘马”用典精切,将才志难伸的逼仄感具象化。后两句转折有力,“千山虽隔”写现实之远,“犹到”则显精神之执,虚实相生间凸显忠恋之情。全诗语言凝练而意蕴深沉,于困顿中不失温厚,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,末句以梦魂归京收束,余韵悠长,堪称次韵佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。