提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作，写于退居石湖期间。诗人夜坐书斋，感秋声而念边事，庆幸时局安宁，得以安稳读书过冬，流露归隐闲适之志。
译文
庭院中树叶翻飞作响，喧闹不止，灯芯结出繁密的灯花，光影浓盛。
遥想千里关山之外鸿雁南飞，满城风雨声中传来沉沉钟鸣。
陇上田野新谷刚刚登场收获，江边旧日烽火台早已熄灭烽烟。
今年我的计划终于得以实现，可以安安稳稳地度过整个冬天潜心读书。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
翻翻：形容树叶在风中翻动之声
粟粟：形容灯花细密如粟粒状
秾：繁盛、浓密
三冬：指冬季三个月，亦泛指整个冬天
熄烽：熄灭烽火，喻战事平息
赏析
全诗以夜坐所见所闻起兴，庭叶与灯花对举，动静相生，营造出幽寂而温暖的室内氛围。颔联由近及远，将千里关山之雁与满城风雨之钟交织，时空阔大而意境苍凉，暗含对边事的关切。颈联转写农事丰收与烽烟熄灭，以实景印证太平，为尾联抒情铺垫。结句“安稳读三冬”质朴自然，既是对友人原韵的回应，更流露出诗人历经宦海沉浮后归于宁静、珍惜和平岁月的欣慰之情，体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。