提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念提刑察院王丈所作挽词第二首，抒发对恩师逝世的深切哀痛，赞其家学传承有序，表达未能再见的终身遗憾。
译文
往日曾为离别孤寂而悲伤，如今您又溘然长逝归于幽冥。
门人弟子正整理您的文集，令郎已继承家学传习经书。
此去黄泉当念及筑室守丧之礼，归来却只能空闻过庭教诲之音。
平生再无道路可以拜见尊颜，唯有终古对着松间墓铭悲泣。
注释
日者：往日，从前。
离索：离散孤独，指与友人分别后的寂寞。
眇冥：幽暗深远貌，此处婉指死亡、归于幽冥。
韩集：借指王丈的诗文著述，以韩愈文集喻其文学成就。
韦经：借指儒家经学传承，典出韦贤父子传经故事。
筑室：指居丧守孝，古礼有“筑室于场”之说。
过庭：典出《论语》，指子女或弟子趋步过庭时接受长辈教诲。
松铭：刻于墓碑的铭文，因墓地多植松柏，故称。
赏析
全诗情感沉郁顿挫，用典精切而不晦涩。“门人办韩集，子舍得韦经”一联对仗工稳，既赞逝者文章传世，又慰其后继有人，哀而不伤。颈联以“筑室”与“过庭”两个典故虚实相生，将生死永隔的绝望具象化。尾联“终古泣松铭”以景结情，把无尽哀思凝于苍松碑铭之间，余韵悠长。诗人将对恩师的敬仰、痛惜与自身无缘再见的憾恨融为一体，体现了宋代挽词典雅深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。