提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念同僚王提刑所作，追忆其蜀中任职与归吴晚年生活，赞颂其著述传世、安于田园的高洁品格，表达对其淡泊名利、圆满人生的深切缅怀。
译文
在蜀地论政戍守整整三年，
乘船万里返回故乡吴地。
持节归来后如云般归隐，
白发苍苍独对短灯读书。
留下可传百世的春秋著述，
守着阳羡故里的一丘田产。
浮世人生能如此便已圆满，
又何须再追求凌烟阁功名。
注释
提刑察院：宋代提点刑狱公事别称，掌一路司法刑狱
王丈：对年长同僚或前辈的尊称
双节：指朝廷授予官员的旌节仪仗，代指出任外官
短檠：矮小的灯架，借指寒窗苦读或简朴生活
春秋传：泛指经史著述，喻指学术成就流传后世
阳羡：今江苏宜兴，范成大与王氏皆与此地有渊源
凌烟：即凌烟阁，唐太宗绘功臣像之处，代指显赫功名
赏析
全诗以工整对仗勾勒逝者生平，首联时空跨度宏大，颔联“云归”“雪白”意象清雅，将归隐之志与暮年勤学融为一体。颈联以“百世”对“一丘”，凸显精神不朽胜于物质丰饶的价值取向。尾联直抒胸臆，以反问收束，否定世俗功名崇拜，升华出对文人理想人格的礼赞。语言凝练含蓄，情感沉郁而旷达，体现宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。