诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵王浚明咏新居木犀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大次韵友人之作,咏叹新居木犀。借月窟仙种之喻赞桂花名贵清雅,以嗅觉视觉通感写其神韵,寄托对友人新居落成及高洁品格的祝贺与欣赏。

译文

仿佛从月宫移来,拥有尊贵的名号,一帘金碧辉煌的花光照耀着东边的屋檐。 鼻端嗅入美妙香气,睡意顿时消散;眼底领会真切神韵,诗句自然生成。 日光下花影玲珑剔透,令人沉醉无奈;露水中花姿纷披凌乱,更显清绝不胜。 您家中这倾国倾城的名花何时才能得见?恰似淡扫蛾眉的美人,轻捻着夕阳余晖。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 木犀:桂花的别称 月窟:指月宫,传说月中有桂树 东荣:房屋东侧的檐角或廊庑 睡魔:困倦之意 会真:领悟事物的本真神韵 珑璁:形容玉石相击声或花木明洁晶莹貌 露华:露水的光彩或带露的花朵 倾国:形容花色极美,亦暗指佳人 淡扫蛾眉:化用张祜诗意,喻桂花色泽淡雅如素妆美人 撚:用手指轻捏或拨弄,此处拟人化描写花在夕照中的姿态

赏析

全诗紧扣“新居”与“木犀”双重主题,首联以“月窟移来”点出桂花仙品身份,金碧映东荣既写花色又贺新居。颔联妙用通感,由鼻端香醒睡魔到眼底真生诗句,将感官体验升华为创作灵感。颈联“日气珑璁”“露华凌乱”对仗工稳,以醉与清矛盾修辞写出桂花在光影露气中的动态神韵。尾联以倾国美人喻花,淡扫蛾眉撚夕阴之句尤为精警,将静态花卉化为含情仕女,既赞花之清雅脱俗,又暗合主人高雅情趣,物我交融,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品