提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大送别友人严子文赴建康任通判时所作,抒发了对挚友的深厚情谊与离别之叹,兼寓年华易逝、知音难觅的人生感慨。
译文
四海之内论及交游,全赖有你这样的知己,
哪怕只是一日不见,也真让我心中忧愁。
世间还有谁能与我倾诉心底的衷曲?
上天忽然安排你前来,与我同乡共居。
正懊恼春天以来未能多次见面畅谈,
临别时再三叮咛,岁末之前定要频繁寄信。
趁着黑发尚在屡次分别,哪里还敢吝惜不舍?
只是叹息时光飞逝,白发已渐渐爬满了梳齿。
注释
严子文:范成大的好友,生平事迹不详。
建康:今江苏南京,南宋时为留都。
通判:州府副长官,主管粮运、水利、诉讼等事。
心曲:内心深处隐秘或真挚的情感。
丁宁:反复嘱咐。
黑头:指头发尚黑,喻年岁未老。
骎骎:形容马跑得快,此处比喻时光流逝迅速。
霜满梳:喻指白发渐多,如霜染梳栉。
赏析
本诗以质朴深情的笔触写尽知己之别。首联直抒胸臆,化用《诗经》“一日不见”典故,将友情提升至精神依赖的高度。颔联“天忽遣来”写出得遇知音的惊喜与宿命感,反衬出离别的无奈。颈联由懊恼少聚转为殷勤嘱书,细节真切动人。尾联以“黑头”与“霜满梳”形成强烈视觉对比,既惜别又悲老,将个人情谊升华为对生命流逝的深沉喟叹。全诗语言平易而情意醇厚,体现了宋诗以理节情、于日常中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。