提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大重游旧地，见十七年前题壁诗犹在而己身已老，触景生情之作。借古树依旧反衬人事代谢，抒发岁月流逝、人生易老的深沉感慨。
译文
莓苔与风雨中，昔日题写的诗句依然留存，
回想十七年前在此题诗时，两鬓尚未斑白如秋霜。
岩间桂树高耸拂云，翠竹环绕拱卫，
树木尚且如此苍劲，我却只能搔首感叹年华老去。
注释
莓苔：青苔，此处指覆盖在题诗石壁上的苔痕
鬓未秋：鬓发未白，喻指年少或壮年时期
岩桂：即桂花树，生于山岩之间
篁竹：泛指竹子
拱：环绕、拱卫
树犹如此：典出《世说新语》，桓温北伐见昔年所种柳皆十围，慨叹“木犹如此，人何以堪”
搔头：以手抓头，表示愁苦或感慨之态
赏析
此诗以今昔对照为核心艺术手法，将自然永恒与人生短暂并置。首句“莓苔风雨”既写实景又寓时光侵蚀，次句“鬓未秋”与当下白发形成强烈反差。后两句化用桓温“树犹如此”典故，以桂竹之葱茏拱卫反衬诗人衰老之态，“一搔头”三字将抽象的时光之叹具象为肢体动作，含蓄深沉。全诗语言简淡而意蕴丰厚，于寻常景物中寄寓生命哲思，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，堪称感怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。