提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题李次山自画《跨驴渡小桥入深谷图》之作，借画中骑驴入山之景，抒发厌倦尘俗、向往林泉及彻悟山水真趣的隐逸情怀。
译文
车马喧嚣的黄尘梦境刚刚消散，
骑着毛驴悠然进入幽深青翠的山间。
如今才真正饱览了千峰万壑的本真面目，
回想当年手执笏板做官时看山，不过是徒然观赏罢了。
注释
黄尘车马：喻指官场仕途的奔波劳碌与世俗纷扰。
梦初阑：梦境将尽，比喻脱离官场羁绊、尘念渐消。
杳杳：幽深遥远的样子。
紫翠：形容山色青紫苍翠，代指自然山林。
饱识：充分领略、真正认识。
拄笏：手持朝板，指代在朝为官的身份与状态。
漫：徒然、白白地。
赏析
此诗以画境写心境，运用鲜明对比手法深化主旨。前两句由“黄尘车马”之俗世幻梦转入“紫翠”山林之实景，营造出超脱尘网的清幽意境。后两句直抒胸臆，将昔日“拄笏看山”的浮泛观赏与今日“饱识真面目”的深切体悟相对照，揭示了唯有摆脱功名束缚方能领悟自然真谛的哲理。全诗语言平易而意蕴深远，既是对画作的精妙阐释，更是诗人晚年归隐心志的真实写照，体现了宋诗理趣与画意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。