提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏友人李次山自画《泛舟吹笛图》之作，描绘月夜湖上小女奴坐船头吹笛的清幽意境，以声衬静，展现画中诗意与超逸情怀。
译文
午夜时分坐在船头赏月，沉醉其中忘了归去，
全然不顾夜风吹乱发髻、露水沾湿了衣裳。
横吹玉笛三声悠扬，湖面随之泛起层层波浪，
想必前山的栖鹊也被笛声惊起，振翅飞离。
注释
月午：指午夜时分，月亮正当中天。
风鬟：形容女子被风吹乱的环形发髻。
横玉：指横吹的玉笛，此处代指笛声。
三声：虚指笛声悠扬断续，并非确数。
鹊惊飞：化用曹操“月明星稀，乌鹊南飞”意象，以动衬静。
赏析
本诗以题画见长，妙在“以声写静”。首二句刻画人物忘我之态，“不管”二字尽显沉浸自然、超脱尘俗的雅趣。后二句由视觉转入听觉想象，“横玉三声”打破湖面沉寂，浪起鹊飞反衬出月夜的空灵幽邃。诗人不拘泥于画面形似，而是捕捉画中神韵，将静态图画转化为动态诗境，既赞美了画作的高妙，也寄托了自身对清旷闲适生活的向往，体现了宋代文人诗画互通的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。