提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大游历杭州径山寺时所作,描绘了寺院楼阁高耸入云、古木参天的奇景,抒发了诗人对名山胜境的眷恋及因衰病难遂归隐之愿的怅惘。
译文
苍茫的水面上沐浴着初升的太阳,高耸缥缈的楼阁仿佛伸手可扪星辰。
神异的光芒在夜间如烛火般照耀,古老的树木历经岁月却不知秋意萧瑟。
径山五峰秀丽冠绝海内,我从天涯远道而来游览这双径胜地。
心中深爱此山本想长住于此,无奈年老多病,已懒于再乘舟漂流奔波。
注释
浴日:形容日出水面或水光映日之壮阔景象。
扪星:极言楼阁之高,似可触摸星辰。
神光:指佛家灵异之光或山中神奇的自然光影。
寿木:指寺中树龄悠久的古树。
五峰:径山有五大主峰,以秀丽著称。
双径:径山别名,因山中有东西二径而得名。
乘流:乘船顺水而行,此处代指旅途奔波。
赏析
全诗气象宏阔又含幽邃禅意。首联以“浴日”“扪星”极写地势高峻与水天苍茫,对仗工稳而意境雄奇。颔联转入神秘静谧,“神光烛夜”与“寿木忘秋”虚实相生,凸显古刹超脱尘俗的永恒感。颈联点明地理形胜与游踪,尾联由景入情,直抒爱山欲住之念,却以“衰疾懒乘流”作结,将归隐之志与现实无奈交织,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。