提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大游历径山时所作，描绘倾盖亭周遭清幽景致。通过山上清凉与山下尘嚣的鲜明对比，寄托了诗人对超脱世俗、远离纷扰之清净境界的向往与赞叹。
译文
万千杉树各自挺立，宛如翠绿的云幢；
微风袅袅吹拂，隐约闻到晚风中的清香。
山下行路之人尘土扑面、奔波劳碌；
有谁能知道这山中竟藏着如此清凉的世界。
注释
离立：各自独立耸立的样子。
翠云幢：形容杉树苍翠茂密，形如绿色的伞盖或旌旗。
袅袅：形容微风轻柔舒缓吹拂之态。
晚吹：傍晚时分的风。
清凉：既指山中气候凉爽宜人，亦喻指远离尘俗的清净心境。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的空间对比与感官反衬。前两句以“万杉”“翠云幢”构建视觉上的幽深绿意，以“晚吹香”点染嗅觉上的清雅，营造出静谧禅境。后两句笔锋陡转，将山下行人“尘扑面”的浊热窘迫与山上“清凉”世界并置，形成巨大张力。“谁知”二字既是感叹世人忙于奔竞而错失胜景，更暗含对精神净土难觅的深沉喟叹。全诗语言清丽简淡，意境由实入虚，在写景中自然流露出对超然物外生活的向往，体现了宋诗理趣与禅意交融的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。