提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大游历径山凌霄庵时所作,描绘庵寺高峻超尘之景,抒发远离俗世、与僧侣共证解脱的禅悦之情,体现宋代文人山水禅意交融的审美追求。
译文
山峰顶端绝非尘世人间,这一间屋舍是谁所建?
抬起眉毛便觉玉霄近在咫尺,手指按下顿感沙界豁然开朗。
万千群山如同堆积的土块,众多河流渺小得像聚集的泡沫。
飘来的云气触碰山石又折返,飞去的鸟儿坠入烟霭中隐没。
向来若无超凡脱俗的缘分,这条路怎能轻易跨越登临?
愿与木上坐禅师结伴同行,一同印证佛法的解脱境界。
注释
尘寰:指世俗人间
茇:本义为草舍,此处引申为建造、栖居
轩眉:扬起眉毛,形容地势极高或心境开阔
玉霄:道教语,指天上仙境,喻极高之处
沙界:佛教语,恒河沙数世界,喻宇宙广大
累块:堆积的土块,极言群山之渺小
聚沫:聚集的泡沫,喻众水之微细
木上坐:对禅僧的尊称,取其枯坐如木之意
讵:岂,怎么
赏析
本诗以夸张笔法极写凌霄庵之高峻,“轩眉玉霄近”化抽象高度为具身体验,“万山纷累块”以微观视角反衬宏观气象,尽显宋诗理趣。云触石回、鸟堕烟没二句动静相生,勾勒出空灵幽邃的禅境。尾联由景入理,将登山之路升华为修行证道之途,既赞禅师修为,亦表自身超俗之志。全诗语言清峭,意境高远,融山水胜景与禅悟哲思于一体,展现了范成大晚年诗歌冲淡深邃的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。