诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与王夷仲检讨祀社

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大任官时与同僚王夷仲祭祀社神所作,记述秋社祭典场景,追忆去年灾疫之苦,感念朝廷赈济之德,并祈愿社神护佑苍生、永除疠疫。

译文

残夜时分露水如雨般降落,秋意凄清而分明。 墙西乌云正浓黑,太阳像坠落的金盆般黯淡无光。 农具完好备妥以酬谢秋收,祭器中盛满芬芳的祭品。 记得去年遭遇大灾荒,贫苦人家锅灶积尘断炊。 疫鬼趁隙侵入人间,其暴虐胜过水淹与火烧。 皇上仁慈降下慰问诏书,招抚流离失所的亡魂。 施粥卖药救济百姓,死亡名册上的人重获春日温暖。 美德馨香感动天地神明,今秋庄稼如云般繁茂堆积。 社神也算尽到了职责,且醉饮这丰收年的美酒。 神明啊请继续履行旧职,为国家忧虑黎民百姓。 从今往后岁岁丰稔,将瘟疫驱除于苍茫烟霭之外。

注释

良耜:古代农具,此处代指农事或祭祀用的农具礼器。 酢:报答,酬谢神灵赐予丰收。 豆笾:古代祭祀盛放食物的礼器,豆盛肉酱,笾盛果脯。 大祲:严重的灾荒或疫病之气。 甑生尘:蒸饭器积满灰尘,形容极度贫困断炊。 巇:缝隙,引申为可乘之机或灾难发生的漏洞。 调糜鬻药石:煮粥施药,指官府赈灾救治病患的措施。 黑簿:记录死者或罪人的名册,此处指因灾疫死亡的名单。 塞责:尽责,完成分内之事。 元元:黎民百姓。

赏析

本诗以秋社祭祀为线索,融叙事、抒情与议论于一体。诗人先绘凄清秋景烘托肃穆氛围,继而以“去年岁大祲”转入对灾疫惨状的沉痛追忆,再颂皇恩赈济与今朝丰收,形成强烈今昔对比。语言质朴深沉,“疫鬼投其巇,虐甚溺与焚”句触目惊心,体现现实主义关怀。结句“驱疠苍烟根”寄寓深切民生祈愿,将祀神仪式升华为忧国忧民的情怀表达,彰显宋代士大夫以天下为己任的精神品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品