提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念太保节使赵公所作,概括其早年从军、晚年忧国的一生,赞颂其文武兼备的功业与清正不朽的家风。
译文
年轻时便遭遇艰难时局,曾舍生忘死立下赫赫战功。
鬓发虽已斑白仍执戟侍立朝堂,心中依旧眷恋着弓箭戎装。
位列三槐高官享有剑履上殿之荣,府邸楼台却四壁萧然清贫。
诸位儿郎争相继承文武才略,唯有那清廉家风永垂不朽。
注释
结发:指年轻束发之时,代指早年。
跳荡:唐代军功赏赐名目,此处泛指冲锋陷阵的战功。
陛戟:持戟立于宫殿台阶下,指担任宫廷宿卫或近臣。
弢弓:藏弓于套中,引申为武备或军旅生涯。
剑履:古代重臣特许带剑穿鞋上殿,象征极高礼遇。
三槐:相传周代朝廷植三槐,三公面之而坐,后世以三槐代指宰辅高位。
清风:喻指高洁的品格与廉洁的家风。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以高度凝练的笔触勾勒赵公一生。首联忆其少年英勇,颔联写老而弥坚的忠忱,颈联以“剑履”之尊荣与“四壁”之清贫形成强烈反差,凸显其位极人臣却安于淡泊的高尚操守。尾联由个人德行延伸至家族传承,将物质层面的身后事升华为精神层面的“清风”不朽,既是对逝者的最高褒奖,也寄托了诗人对理想人格的深切追慕,情感沉郁庄重而不失昂扬之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。